Exportar Órdenes de Aplicación
Para qué sirve
Desde Acciones bajas dos Excel distintos:
- Exportar Órdenes de Aplicación — listado de órdenes más el detalle de productos.
- Exportar Cuaderno de Campo — planilla de campo (dosis, carencias, maquinaria, clima).
Ninguno modifica las órdenes en la plataforma.
Cómo hacerlo
Procedimiento
- Deja los filtros del alcance que quieres (o Limpiar todo).
- Abre Acciones.
- Elige Exportar Órdenes de Aplicación o Exportar Cuaderno de Campo.
- Abre el archivo descargado.
Excel de órdenes
El archivo sigue el patrón ordenes_aplicacion_AAAA-MM-DD.xlsx. Trae dos hojas:
Órdenes de Aplicación (cabecera por orden):
Columna | Contenido |
|---|---|
RAZÓN SOCIAL | Razón social. |
NÚMERO OA | Número. |
FECHA INGRESO | Fecha. |
HORA INICIO/FIN | Horario, si se cargó. |
APLICADOR(ES) | Quién aplica. |
TEMPERATURA / VIENTO / HUMEDAD | Clima de la creación (el que quedó al guardar la OA). |
CAMPO | Campo. |
TIPO OA | Foliar, Riego, Dron, etc. |
BODEGA | Bodega. |
ESTADO | Pendiente, Aprobada, … |
USUARIO | Quién registró. |
ESTADO FENOLÓGICO / OBSERVACIONES | Texto. |
Detalle Órdenes de Aplicación: fecha, especie, variedad, centro, sector, código OA, producto, ingrediente activo, dosis, mojamiento, gasto, carencias, reingreso.
Cuaderno de Campo
El archivo sigue el patrón cuaderno_de_campo_AAAA-MM-DD.xlsx. Hoja Cuaderno de Campo: campo, tipo, código OA, FECHA DE INICIO, hora inicio, FECHA DE TÉRMINO, hora término, especie, variedad, centro, sector, hectáreas, producto, código SAG, objetivo, carencias, dosis, mojamiento, maquinada, tractores, operadores, clima, lavado de maquinaria.
FECHA DE TÉRMINO se llena con la Fecha Término de la orden. Si la OA no la tiene, la celda queda vacía: el resto de la fila sigue igual.
👁️ Observación
El recuadro verde de la captura solo señala la columna. En el Excel ese marco no está.
Ese lavado no queda solo en el Excel: la papeleta PDF también lo imprime como LAVADO MAQUINARIA: SI o NO.
El clima va en dos juegos de columnas:
Columna | Qué muestra |
|---|---|
HUMEDAD RELATIVA (%HR) | Humedad que quedó al crear o editar la OA. |
HUMEDAD RELATIVA REAL (%HR) | Humedad al iniciar, si la plataforma la registró. |
VIENTO (KM/HR) | Viento de la creación. |
VIENTO REAL (KM/HR) | Viento al iniciar, si quedó registrado. |
TEMPERATURA (°C) | Temperatura de la creación. |
TEMPERATURA REAL (°C) | Temperatura al iniciar, si quedó registrada. |
Las columnas reales salen vacías mientras la orden no inició o no hubo dato en ese momento. El valor de creación (20 / 10 / 50 o el que moviste a mano) no se borra.
Casos de uso
- Bajar las 20 órdenes de la temporada para revisión en oficina.
- Entregar el cuaderno de campo al encargado de aplicaciones.
- Ver en FECHA DE TÉRMINO qué órdenes ya tienen el último día cargado.
Consideraciones
- SI el listado está filtrado → el Excel sale con ese alcance. Limpiar todo antes si quieres el universo.
- SI no hay filas → el archivo puede salir casi vacío (solo encabezados).
- SI la OA no tiene Fecha Término → FECHA DE TÉRMINO sale vacía. No se rompe la planilla.
- SI la OA tiene Fecha Término → esa columna trae el día guardado (por ejemplo
2026-07-16). - SI exportas → no se crea ni se edita ninguna orden.
- SI no ves Acciones → no estás en esta pantalla o el listado no cargó.
- SI la orden aún no inició o no hubo clima en ese momento → las columnas reales del cuaderno salen vacías. Las de creación siguen con lo que quedó en la OA.
- SI un parámetro está inactivo para el tipo → no se pide al crear esa orden.
➡️ Ver también
Fecha Término — el campo que llena esta columna.
➡️ Ver también
Configurar parámetros — qué datos quedan activos en cada tipo de OA.
Ver también
Actualizado el: 21/10/2026
¡Gracias!