> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://ayuda.agroinventario.cl/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Generar PDF

## Para qué sirve

**Generar PDF** descarga la papeleta de una orden. Es el mismo documento que la [vista previa](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/detalle-6uk8g0/): razón social, campo, sectores, máquina, productos, firmas y, en el encabezado, **LAVADO MAQUINARIA: SI** o **NO**. **Imprimir N OA(s)** arma ese mismo archivo para las filas marcadas.

## Cómo hacerlo

En el menú, **Planificación → Ordenes de Aplicacion**.

![Menú Planificación con Ordenes de Aplicacion marcado](https://d29kkad1absr21.cloudfront.net/assets/screenshots/oa-pdf-como-llegar.png)

El listado muestra varias órdenes.

![Listado de Órdenes de Aplicación](https://d29kkad1absr21.cloudfront.net/assets/screenshots/oa-pdf-listado.png)

### Una orden

1. Abre **···** de la fila.
2. Elige **Generar PDF**.
3. Mientras arma el archivo puede aparecer un proceso de generación. En una sola orden a veces dura poco y no da tiempo a leerlo.

![Menú de fila con Generar PDF marcado](https://d29kkad1absr21.cloudfront.net/assets/screenshots/oa-pdf-menu-fila-generar.png)

### Varias órdenes

1. Marca las casillas.
2. Pulsa **Imprimir N OA(s)**.
3. Modal: **Generando PDF de las OAs...**

![Selección con Imprimir 1 OA(s) marcado](https://d29kkad1absr21.cloudfront.net/assets/screenshots/oa-pdf-imprimir-masivo.png)

Tope: **30** órdenes. Si marcas más: _Se pueden imprimir un máximo de 30 OAs._
Error: _Error al generar el PDF de las OAs. Por favor intente nuevamente._

## Lavado de maquinaria

En el bloque de máquina del encabezado, debajo de **MÁQUINA** y **MOJAMIENTO(L/HA)**, la papeleta muestra:

**LAVADO MAQUINARIA: SI** o **LAVADO MAQUINARIA: NO**

Ese valor sale del checkbox **Lavado de Maquinaria** en el bloque [Maquinarias](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/crear-1rh7v0f/) del formulario.

![Encabezado de la papeleta con LAVADO MAQUINARIA marcado](https://d29kkad1absr21.cloudfront.net/assets/screenshots/oa-pdf-papeleta-lavado.png)

El lavado sigue figurando en el Excel **Cuaderno de Campo**. Ahora también va impreso en la papeleta.

> ➡️ **Ver también**
> [Exportar](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/exportar-r6s90i/) — el Cuaderno de Campo (Excel) también trae la columna de lavado.

## Casos de uso

- Imprimir la foliar del día para el aplicador, con el lavado a la vista.
- Bajar un lote de PDF para la carpeta de la temporada.
- Revisar en [vista previa](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/detalle-6uk8g0/) que el lavado quedó en SI o NO antes de descargar.

## Consideraciones

- **SI generas el PDF** → el documento incluye **LAVADO MAQUINARIA** en el encabezado, junto a máquina y mojamiento.
- **SI el checkbox Lavado de Maquinaria no está marcado** → la papeleta muestra **LAVADO MAQUINARIA: NO**. La línea no desaparece.
- **SI el checkbox está marcado** → **LAVADO MAQUINARIA: SI**.
- **SI el tipo ocultó un campo** → esa línea no sale en el PDF.
- **SI imprimes varias** → cada papeleta es el mismo documento de esa orden, con su lavado.
- **SI cancelas o cierras antes de que termine** → puede no descargarse el archivo; la orden no cambia.
- **SI no marcas filas** → usa **Generar PDF** en **···**, no el botón naranja.
- **SI pasas de 30** → toast de error; no se genera.

> ➡️ **Ver también**
> [Vista previa](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/detalle-6uk8g0/) — el mismo documento en pantalla.

> ➡️ **Ver también**
> [Configurar parámetros](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/configurar-parametros-dhw8vx/) — si un dato está inactivo para el tipo, no se pide al crear la orden.

## Ver también

- [Listar Órdenes de Aplicación](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/listar-190ik2t/)
- [Calcular necesidad de compra](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/calcular-necesidad-pcgdqv/)