> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://ayuda.agroinventario.cl/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Finalizar

## Para qué sirve

**Finalizar** cierra una orden que ya se aplicó (o que no seguirá en proceso). Solo aparece en **Aprobada** o **En Proceso**, con permiso de editar.

El modal **no** pide **Fecha Término**. Esa fecha se carga en [Editar](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/editar-1541cfx/#fecha-termino) (o al crear) y queda en la orden aunque todavía no la finalices.

## Cómo hacerlo

**Procedimiento**

1. Si la aplicación duró más de un día, abre **Editar**, completa **Fecha Término** y **GUARDAR**.
2. Abre **···** de una fila **Aprobada** o **En Proceso**.
3. Elige **Finalizar**.
4. El modal **Confirmar acción** pregunta: _¿Está seguro de que desea finalizar la OA seleccionada?_
5. **Sí, continuar** deja la orden **Terminada**. **Cancelar** no cambia el estado.

![Menú de la fila con Finalizar](https://d29kkad1absr21.cloudfront.net/assets/screenshots/oa-fecha-termino-acciones-finalizar.png)

![Modal Confirmar acción al finalizar, sin campo de fecha](https://d29kkad1absr21.cloudfront.net/assets/screenshots/oa-fecha-termino-finalizar-modal.png)

## Casos de uso

- Cerrar el día cuando campo terminó la aplicación.
- Dejar la orden **Terminada** para que deje de aparecer entre las operables.
- Cerrar una OA de varios días después de haber guardado **Fecha Término**.

## Consideraciones

- **SI confirmas** → badge **Terminada**. **Editar** desaparece salvo permiso especial. **Finalizar** y **Consumir productos** ya no están. El modal no vuelve a pedir **Fecha Término**.
- **SI cancelas a mitad** → **Cancelar** o la **X** cierran el modal. La orden sigue **Aprobada** o **En Proceso**. Lo que hayas guardado en Editar (incluida **Fecha Término**) se conserva.
- **SI aún no hay Fecha Término** → igual puedes finalizar. El [calendario](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/calendario-1bnihug/) y el cuaderno se comportan como hasta ahora: un solo día y columna vacía.
- **SI aún no consumiste productos** → finalizar **no** descuenta stock. El **Utilizado %** puede quedar en 0 %. Consume antes si bodega debe registrar la baja.
- **SI te equivocaste** → [Volver un estado atrás](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/volver-estado-t7w3os/).
- **SI no ves Finalizar** → la orden no está en **Aprobada** / **En Proceso**, o no puedes editar. En una **Pendiente** el menú muestra **Aprobar** y **Rechazar**, no **Finalizar**.

> ⚠️ **Importante**
> Finalizar no es lo mismo que consumir. Una **Terminada** con **Utilizado 0 %** no movió bodega. Tampoco es el lugar para cargar el último día de la aplicación.

> 🔒 **Permisos**
> Finalizar pide `canEdit`.

> ➡️ **Ver también**
> [Fecha Término](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/editar-1541cfx/#fecha-termino) — el campo va en el formulario, no en este modal.

## Ver también

- [Listar Órdenes de Aplicación](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/listar-190ik2t/)
- [Consumir productos](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/consumir-12oj7wc/)