> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://ayuda.agroinventario.cl/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Asociar a programa

## Para qué sirve

Una orden nace a veces fuera del [programa](https://ayuda.agroinventario.cl/es/guide/planificacion/programa-fitosanitario/index.md/): la cargas a mano o el plan llegó después. **Asociar a programa** la engancha a una aplicación que coincida con su especie, variedad, centro de costo y sectores.

No reemplaza [generar la orden desde el programa](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/generar-oa-10301r/): ese camino ya deja el vínculo solo. Aquí asocias una OA **que ya existe**.

En el listado, junto al estado, ves si ya está enganchada: un visto si sí, una cruz si no.

## Cómo llegar

1. En el menú, **Planificación → Ordenes de Aplicacion**.
2. Quedas en el [listado](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/listar-190ik2t/).
3. En la fila, abre **···** (**Abrir opciones**) y elige **Asociar a programa**.

![Menú Planificación con Ordenes de Aplicacion](https://d29kkad1absr21.cloudfront.net/assets/screenshots/oa-como-llegar.png)

> 👁️ **Observación**
> El recuadro verde solo señala **Ordenes de Aplicacion**. En la plataforma esa línea no lleva marco.

Desde el dashboard también entra el acceso rápido **Ord. Aplicación**.

## Cómo hacerlo

1. En el listado, busca una orden **sin** el visto de asociación (junto al estado va una cruz).
2. Abre **···** y pulsa **Asociar a programa**.
3. Se abre **Asociar OA N° … a un programa**. Arriba se lee: _Se muestran las aplicaciones de programa que coinciden con especie, variedad, centro de costo y sectores de esta OA._
4. Revisa los chips (especie, variedad, centro de costo, sectores) y la tabla.
5. En la fila que corresponde, pulsa **Asociar**.
6. Aparece el aviso de éxito y vuelves al listado. El ícono de esa orden pasa al visto.

![Menú ··· abierto, con Asociar a programa](https://d29kkad1absr21.cloudfront.net/assets/screenshots/oa-detalle-acciones-asociar.png)

> 👁️ **Observación**
> El recuadro verde solo señala **Asociar a programa**. En la plataforma esa línea no lleva marco.

![Vista de programas que coinciden con la orden](https://d29kkad1absr21.cloudfront.net/assets/screenshots/oa-asociar-vista-programas.png)

La tabla trae: **Especie**, **Variedad**, **Centro de costo**, **Sector**, **N° aplicación**, **Estado fenológico** y **Productos**. Si un dato no aplica, ves **—**. A la derecha, **Asociar**. Abajo, **Cancelar**.

![Aviso de asociación y visto en la orden](https://d29kkad1absr21.cloudfront.net/assets/screenshots/oa-asociar-exito.png)

> 📌 **Ejemplo**
> En la cuenta de demostración, al asociar la **N° 18** el aviso dice _OA N° 18 asociada al programa_ y el nombre del programa. El ícono junto a **Terminada** pasa al visto; las demás filas siguen con la cruz.

> ➡️ **Ver también**
> [Programa Fitosanitario](https://ayuda.agroinventario.cl/es/guide/planificacion/programa-fitosanitario/index.md/) — el plan al que queda enganchada la orden.

## Casos de uso

- Enganchar una orden cargada a mano a la aplicación N° 4 de cerezo que ya está en el programa.
- Revisar de un vistazo, en el listado, cuáles órdenes ya tienen programa y cuáles no.
- Dejar solo las **Sin Asociar** con el [filtro](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/filtrar-1tseaz9/) y asociar las que falten.

## Consideraciones

- **SI guardas (Asociar)** → sale el aviso de éxito, se cierra el modal y el listado se refresca. Esa orden queda con el visto. El **Progreso** del [programa](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/listar-z0sdku/) se actualiza. No hay un segundo paso de confirmación.
- **SI cancelas** → **Cancelar** o la **X** cierran el modal. La orden no cambia.
- **SI no hay programas que coincidan** → la tabla no lista filas y se lee _No hay aplicaciones de programa compatibles con el alcance de esta OA._
- **SI la orden ya está asociada** → **Asociar a programa** no aparece en **···**. Junto al estado ves el visto (**Asociada a programa**). No hay acción para desasociar ni para cambiar de programa.
- **SI no tienes permiso de editar** → no ves **Asociar a programa** en el menú. El visto o la cruz del listado sí se muestran si puedes ver la pantalla.
- **SI la orden nació desde el programa** → ya viene asociada. No uses este flujo; opera la orden como siempre.
- **SI dos personas asocian la misma orden a la vez** → la segunda no entra: la plataforma avisa y el modal sigue abierto.

> ⚠️ **Importante**
> Una orden se asocia a **una** aplicación de programa. Después no se desengancha desde esta pantalla.

> 🔒 **Permisos**
> Asociar pide permiso de **editar** en Órdenes de Aplicación. Ver el listado no alcanza.

> ➡️ **Ver también**
> [Filtrar](https://ayuda.agroinventario.cl/es/article/filtrar-1tseaz9/) — **Asociadas a programa**: Asociada o Sin Asociar.